Prevod od "portarmi fuori" do Srpski

Prevodi:

me izvedeš

Kako koristiti "portarmi fuori" u rečenicama:

Che dovranno spararmi e portarmi fuori di qui.
Tako što æe morati da me ubiju i odnesu odavde.
Forse potresti portarmi fuori in veranda e spiegarmelo.
Možda bi mogla da me odvedeš na terasu i pouèiti me.
Ti darò tutte le informazioni che vorrai,....ma tu devi portarmi fuori da Hong Kong. immediatamente.
Daæu vam sve informacije koje trebate ali... morate me istog èasa izvuæi iz Hong Konga.
Ho pensato che potrebbe andarti di portarmi fuori, sabato.
Мислим да би могли да се нађемо у суботу.
Gli piaceva portarmi fuori e mettermi in mostra.
Volio me je izvoditi i razmetati se sa mnom.
Asc- ascolta, se ti andra' di portarmi fuori a cena, potremo dire di essere pari.
Vidi, ako... ako hoæeš izvedi me na veèeru, i onda smo kvit.
Io credo che lei sia provando a portarmi fuori strada con questa "Fabia".
Mislim da ona hoæe da me usmeri u pogrešnom pravcu za Fabijin dodatak.
Ok, allora adesso dovresti portarmi fuori a bere qualcosa.
Ok. Možda da me sada odvedeš na piæe.
Quello stesso giorno, uno dei miei vecchi fidanzati mi richiamò e insistette a portarmi fuori a cena.
Istog tog dana, jedan moj bivši decko me je pozvao i insistirao da me izvede na veceru.
Jack vuole portarmi fuori per vedere se questo puo' aiutarmi a ricordare.
Jack me želi odvesti tamo da vidi hoæu li se prisjetiti.
Quando ho scoperto quello che Constantino aveva in serbo per Jericho, hanno ordinato ad uno di loro di portarmi fuori citta' e...
Kad sam saznala šta Constantino planira da uradi Jerichu, naredio je zameniku da me isprati van grada, i...
Lois... devi portarmi fuori di qui.
Lois... Moraš da me skloniš odavde.
Sei venuto per portarmi fuori dalla citta'.
A, vidim. Došli ste da me isterate iz grada.
Vuole portarmi fuori stasera per una vera cena.
Želi da me izvede na pravu veèeru veèeras.
Non potrai portarmi fuori in limousine e ricoprirmi di diamanti.
Da ne možeš da me izvodiš limuzinom i obasipaš me dijamantima.
Se chiama la sicurezza per portarmi fuori deve sapere che ho diverse pistole... - nascoste addosso.
Pozovete li osiguranje, znajte, imam nekoliko skrivenih pištolja.
Non staro' seduta ad aspettare che sia lui a portarmi fuori.
MM-Hmm? Neæu samo da sedim i da ga èekam da me izvede...
Ed alla fine ho permesso a quel Kurt di portarmi fuori.
I konaèno sam dozvolila da me Kurt izvede van.
Fammi indovinare, sei qui per portarmi fuori a pranzo.
Pusti me da pogodim. Ovde si da me odvedeš na ruèak.
Devi portarmi fuori da questa specie di obitorio.
Moraš me izvuæi iz ove mrtvaènice.
Sei qui per portarmi fuori a pranzo?
Došao si da me izvedeš na ruèak.
Ti dispiacerebbe fare il gentiluomo e portarmi fuori a prendere un po' d'aria?
MOŽEŠ LI DA ME IZVEDEŠ NA SVEŽ VAZDUH?
Sono stati i pompieri a portarmi fuori.
А ваши људи су ме извезли напоље.
Qualcuno sta cercando duramente di portarmi fuori strada.
Neko se stvatno trudi da me skloni sa puta.
Non riesco a credere che mi abbia mentito per portarmi fuori a cena.
Ne mogu vjerovati da me prevario u ide na spoj.
Voleva portarmi fuori a cena, e non ho avuto tempo per lui.
Hteo je da me izvede na veèeru, a ja nisam imala vremena za njega.
Che ne diresti di portarmi fuori a cena una di queste sere?
Želite li da me nekom prilikom izvedete na veèeru?
Se pensi che sia difficile portarmi fuori da qua vivo, prova a sbarazzarti del mio fantasma.
Ako misliš da je teško da me izbaciš odavde dok sam živ, pokušaj onda da se rešiš mog duha.
E ho pensato... che forse vorresti portarmi fuori questo fine settimana.
I mislila sam... možda bi želeo da me izvedeš ovog vikenda?
Qui continuano a portarmi fuori a cena.
Ovi momci me stalno vode na veèere i piæa.
Stai cercando di distrarmi, di portarmi fuori strada.
Да ме збуниш, избациш из колосека.
Se vinci, devi portarmi fuori a bere.
Ako pogodiš, odvešæeš me na piæe.
Kyle è in città e vuole portarmi fuori a cena.
Kyle je u gradu i želi da me izvede na veèeru.
Lui vuole portarmi fuori per prendere un panino con l'uovo fritto.
On želi da me vodi na sendviè sa jajetom.
3.0984308719635s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?